CĂRȚI – EDIȚII FREE

(FREE EBOOKS - VIRTUAL LIBRARY)

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

1) - POISONED MINDS

The Invisible Mechanisms of Mass Deception

Author: Fulga-Florina POPA-ROMAN

(Free PDF Book No.1, published on May 1, 2025)

EN:
"Poisoned Minds" reveals how algorithms, targeted ads, and compliant media engineer consent. Drawing on clear research and vivid cases, Fulga-Florina Popa-Roman maps the hidden economy of influence and offers practical tactics to protect attention, rebuild autonomy, and navigate truth.

RO:
"Poisoned Minds" arată cum algoritmii, reclamele țintite și presa obedientă fabrică acordul public. Bazată pe cercetare și exemple vii, Fulga-Florina Popa-Roman cartografiază economia ascunsă a influenței și oferă tactici practice pentru a-ți proteja atenția, a-ți recâștiga autonomia și a naviga adevărul.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/poisoned-minds-the-invisible-mechanisms-of-mass-stupidity-editii-free/

https://www.free-ebooks.fr/l/poisoned-minds-the-invisible-mechanisms-of-mass-stupidity-free-editions/

https://www.free-ebooks.fr/l/minti-otravite-mecanismele-invizibile-ale-prostirii-in-masa-editii-free/

DETAILS ABOUT THE E-BOOK and DOWNLOAD:

https://www.free-ebooks.fr/en-us/free-english-books/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

2) - MINȚI OTRĂVITE 

Mecanismele invizibile ale prostirii în masă 

Autor: Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.1 Bis, published on May 1, 2025)

EN:
"Poisoned Minds" reveals how algorithms, targeted ads, and compliant media engineer consent. Drawing on clear research and vivid cases, Fulga-Florina Popa-Roman maps the hidden economy of influence and offers practical tactics to protect attention, rebuild autonomy, and navigate truth.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/poisoned-minds-the-invisible-mechanisms-of-mass-stupidity-editii-free/

https://www.free-ebooks.fr/l/poisoned-minds-the-invisible-mechanisms-of-mass-stupidity-free-editions/

https://www.free-ebooks.fr/l/minti-otravite-mecanismele-invizibile-ale-prostirii-in-masa-editii-free/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

3) - BLACKOUT APOCALIPSA INVIZIBILĂ 

Armele cibernetice care pot opri lumea

Autori:

Dr. Gioni POPA-ROMAN
Fulga-Florina POPA-ROMAN

(Free PDF Book No.2, published on May 1, 2025)

RO:
"BLACKOUT. Apocalipsa invizibilă" explorează cum atacurile cibernetice pot paraliza rețelele electrice, bănci și spitale, transformând orele în haos. Autorii explică tehnicile, actorii și vulnerabilitățile critice și oferă măsuri concrete de protecție pentru cetățeni, companii și instituții.

EN:
"BLACKOUT: The Invisible Apocalypse" shows how cyberattacks can cripple power grids, banks, and hospitals, turning hours into chaos. The authors unpack tactics, actors, and critical weaknesses, offering concrete protection steps for citizens, companies, and public institutions.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/blackout-apocalipsa-invizibila-armele-cibernetice-care-pot-opri-lumea/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

4) -CÂNEPA, MAREA CONSPIRAȚIE VERDE   — Un miracol natural interzis prin corupție, lăcomie și minciună legislativă

Autori: 

Dr. Gioni Popa-Roman; 

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.3, published on May 5, 2025)

RO:

"CÂNEPA – Marea Conspirație Verde" dezvăluie povestea ascunsă a unei plante-capital interzise prin corupție și minciună. O resursă care poate hrăni, vindeca, îmbrăca și reconstrui lumea, cânepa reapare azi ca soluție verde pentru crizele alimentare, medicale și ecologice.

EN:

"HEMP – The Great Green Conspiracy" reveals the hidden story of a keystone plant banned by corruption and lies. A resource that can feed, heal, clothe, and rebuild the world, hemp re-emerges today as a green answer to food, medical, and ecological crises.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/canepa-de-la-conspiratie-la-renastere-solutia-pentru-alimentatie-medicina-si-industrie-istoria-interzisa-si-viitorul-verde-al-omenirii/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

5)-BIBLIA NEAGRĂ A DEMOCRAȚIEI,

Votul ca iluzie care ucide democrația și 

ca ritual de sclavie

Autori:

Dr. Gioni POPA-ROMAN

Fulga-Florina POPA-ROMAN 

(Free PDF Book No.,4 published on May 7, 2025)

RO: 

Cartea demontează cultul votului ca soluție universală, arătând cum mecanismele electorale pot masca dominația economică și capturarea statului. O analiză tăioasă a iluziei participării, a manipulării mediatice și a ritualurilor care transformă cetățeanul în figurant. 

EN:

The book dismantles the cult of voting as a universal remedy, showing how electoral mechanisms can mask economic domination and state capture. A sharp analysis of the illusion of participation, media manipulation, and the rituals that turn the citizen into a mere extra. 

Detalii pe larg despre carte:

https://free-ebooks---biblioteca-digitala6.cms.webnode.ro/l/biblia-neagra-a-democratiei-votul-ca-iluzie-care-ucide-democratia-si-ca-ritual-de-sclavie/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

Link catre Premium Ebook - BIBLIA NEAGRĂ A DEMOCRAȚIEI - APASA AICI!

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

6) -CONȘTIINȚA CAPTIVĂ – ILUZIA PERFECTĂ

Volumul I

RO:

Într-o epocă în care realitatea se confundă cu proiecțiile sale digitale, acest volum explorează felul în care mintea umană devine prizonieră în propriile iluzii. O radiografie lucidă a manipulării moderne, a lumilor false și a adevărului uitat sub straturi de aparență. 

EN:

In an era where reality blends with its digital projections, this volume explores how the human mind becomes a prisoner of its own illusions. A lucid radiography of modern manipulation, false worlds, and the truth forgotten beneath layers of appearance. 

Free download here/ Descărcare gratuită aici

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/constiinta-captiva-iluzia-perfecta-free-ebooks-virtual-library/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

7) -CONȘTIINȚA CAPTIVĂ – LANȚURILE INVIZIBILE

Volumul II

(FREE EBOOKS - VIRTUAL LIBRARY)

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.6, published on May 10, 2025)

RO

O analiză profundă a supunerii voluntare și a dresajului social modern. Cartea dezvăluie cum lanțurile cele mai puternice nu sunt cele impuse din exterior, ci cele acceptate în tăcere, din frică, confort și nevoia de apartenență. 

EN

A profound analysis of voluntary submission and modern social conditioning. The book reveals how the strongest chains are not those imposed from the outside, but those silently accepted out of fear, comfort, and the need to belong. 

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/constiinta-captiva-lanturile-invizibile-free-ebooks-virtual-library/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

8) -CONȘTIINȚA CAPTIVĂ – DINCOLO DE ZIDURI

Volumul III

(FREE EBOOKS - VIRTUAL LIBRARY)

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.7, published on May 10, 2025)

RO

Un manifest al trezirii interioare și al redobândirii libertății lăuntrice. Volumul explorează drumul dureros, dar necesar, de ieșire din minciună și revenire la autenticitate, tăcere, curaj și adevăr trăit, nu doar gândit. 

EN

A manifesto of inner awakening and the reclaiming of inner freedom. The book explores the painful yet necessary journey out of falsehood and back to authenticity, silence, courage, and truth that is lived—not merely thought. 

Detalii pe larg despre carte:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

9) -FRĂȚIA ZEILOR ȘI GUVERNUL 

UMBREI MONDIALE 

(FREE EBOOKS - VIRTUAL LIBRARY)

Autor:
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 9, published on May 14, 2025)

RO
O lucrare care depășește granițele mitului, religiei și științei oficiale. "Frăția Zeilor și Guvernul Umbrei Mondiale" dezvăluie cronica unei dominații invizibile – alianța dintre zei, elite și tehnologie – care modelează istoria omenirii din umbră. Cartea explorează interferența dintre ADN, putere, inteligență artificială și controlul spiritual global, oferind o viziune tulburătoare asupra originilor și viitorului nostru. Un volum despre adevărurile interzise și curajul de a privi dincolo de zidul convențiilor.

EN
A work that transcends the boundaries of myth, religion, and official science. "The Brotherhood of the Gods and the Global Shadow Government" unveils the chronicle of an invisible domination — the alliance between gods, elites, and technology — that silently shapes human history. The book explores the interplay between DNA, power, artificial intelligence, and global spiritual control, offering a haunting vision of our origins and our future. A volume about forbidden truths and the courage to look beyond the walls of convention.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/fratia-zeilor-si-guvernul-umbrei-mondiale-free-ebooks-virtual-library/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

10) - ARTA NUNȚII PERFECTE

Autor 

FULGA-FLORINA POPA-ROMAN

(Free PDF Book No. 10, published on May 16, 2025)

Ro:

"Arta nunții perfecte" este un manual complet de organizare, scris cu rafinament, luciditate și umor de Fulga-Florina Popa-Roman. Cartea oferă viitorilor miri o călăuză practică și emoțională – de la logodnă până la luna de miere – acoperind fiecare detaliu: buget, locație, invitați, tradiții, simboluri și psihologia cuplului. Nu promite perfecțiunea de imagine, ci autenticitatea unei sărbători trăite conștient și cu sens.

En:

The Art of the Perfect Wedding is a complete guide written with refinement, clarity, and humor by Fulga-Florina Popa-Roman. This book offers future brides and grooms both a practical and emotional roadmap — from engagement to honeymoon — covering every detail: budget, location, guests, traditions, symbols, and the couple's psychology. It doesn't promise picture-perfect perfection, but rather the authenticity of a celebration lived consciously and with meaning.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/cum-planifici-o-nunta-fara-stres-arta-nuntii-perfecte-free-ebooks-virtual-library-de-fulga-florina-popa-roman/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

11) - CONTRACTELE IMPERIULUI:    COLONIA UCRAINA - Pactul care a trădat Uniune Europeană

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman 

Fulga-Florina Popa-Romană

(Free PDF Book No. 11, published on May 19, 2025)

RO

"Contractele Imperiului: Colonia Ucraina – Pactul care a trădat UE" este o lucrare geopolitică și juridică de referință, care analizează, cu rigoare documentară și spirit critic, procesul prin care Ucraina a fost transformată într-o colonie economică a secolului XXI, sub masca reconstrucției și a ajutorului internațional. Cartea dezvăluie cum s-au semnat, în absența poporului, tratate și acorduri care au plasat legislația națională sub autoritatea corporațiilor străine și a partenerilor strategici. Autorii demonstrează că războaiele moderne nu se mai poartă cu arme, ci cu clauze, iar suveranitatea poate fi vândută printr-o simplă semnătură. Analiza atinge teme majore: rolul Statelor Unite în impunerea unui nou tip de imperialism contractual, excluderea Germaniei din beneficiile economice ale "ajutorului", marginalizarea Uniunii Europene, renașterea naționalismului radical ca instrument geopolitic și degradarea democrației în decor retoric. Lucrarea îmbină analiza juridică cu observația geopolitică și morala civică. Este un avertisment lucid și documentat despre modul în care se rescrie ordinea globală prin instrumente legale, tratate bilaterale și "proiecte de reconstrucție" ce ascund dependență și control. "Contractele Imperiului" nu este un text conspiraționist, ci o oglindă rece a realității contemporane, scrisă cu rigoare academică și curaj civic, care arată cum libertatea și dreptul pot fi confiscate cu eleganță birocratică, fără glonț, fără sirenă, dar cu efecte ireversibile.

EN

"The Contracts of the Empire: The Ukrainian Colony – The Pact That Betrayed the EU" is a geopolitical and legal analysis unveiling how Ukraine became the first contractual colony of the 21st century — a state conquered not by armies, but by clauses. Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman expose the silent mechanisms of modern domination: reconstruction agreements, economic immunities, legal annexations, and transnational corporate privileges that quietly replaced sovereignty with dependency. The book dissects the postwar "aid" model that turned solidarity into subordination, showing how the European Union lost both influence and control, while the United States institutionalized its global dominance through law instead of force. This volume stands as a work of civic lucidity and juridical depth — a mirror held up to an empire that no longer conquers territories, but constitutions.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/contractele-imperiului-colonia-ucraina-pactul-care-a-tradat-ue-free-ebooks-virtual-library/<br>

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

12) – TU EȘTI PROPRIUL TĂU MANIPULATOR – Cum ți-ai programat singur realitatea care te distruge

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 12, published on May 21 2025)

RO

"Tu ești propriul tău manipulator – Cum ți-ai programat singur realitatea care te distruge" este o lucrare de psihologie aplicată și filosofie a conștiinței care demontează una dintre cele mai comode iluzii ale omului modern: aceea că vinovații pentru suferința noastră se află mereu în afară.
Autorii arată, printr-o analiză interdisciplinară ce combină neuropsihologia, psihosomatica, etica și filosofia mentală, că adevăratul manipulator nu este societatea, religia sau mass-media, ci vocea interioară care ne sabotează zilnic prin gânduri, emoții și convingeri neexaminate.

Cartea dezvăluie cum mintea devine propriul instrument de auto-condiționare:
– cum se formează în copilărie "codurile mentale" care rulează toată viața;
– cum frica și rușinea se transformă în programe biologice de limitare;
– cum egoul, trauma și vina întrețin scenariul suferinței;
– cum neuroplasticitatea – puterea de a ne reprograma creierul – poate fi folosită pentru eliberare, nu distrugere.

Lucrarea funcționează ca o oglindă lucidă și brutal de sinceră. Nu oferă consolări, ci claritate. Nu propune rețete de "fericire instantanee", ci un proces de reconstrucție interioară prin conștientizare.
Scrisă într-un limbaj accesibil, dar profund, cartea îmbină analiza psihologică cu observația morală și spirituală, demonstrând că manipularea exterioară nu este decât extensia celei interioare.

"Tu ești propriul tău manipulator" este, în esență, un manual de trezire interioară pentru o generație care a confundat libertatea cu reacția automată și conștiința cu consumul.
Autorii nu te flatează, ci te dezvăluie. Nu-ți promit salvare, ci îți arată că libertatea începe exact acolo unde încetezi să te mai minți.

Este o carte pentru cei care nu mai vor să fie victime, ci autori. Pentru cei care nu mai caută guru, ci oglinda.

EN

"You Are Your Own Manipulator – How You Programmed the Reality That Destroys You" is a psychological and philosophical exploration of the mind's most dangerous illusion: the belief that manipulation comes only from the outside.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman reveal, through a synthesis of neuroscience, ethics, and consciousness studies, that the true manipulator lives within — the inner voice that repeats fear, shame, and doubt until they become destiny.

The book exposes how thought, emotion, and memory shape biology; how trauma writes invisible scripts; and how mental reprogramming can reverse years of self-sabotage. It invites the reader not to escape the system, but to decode it from within.

Far from motivational clichés, this work stands as a rigorous document of self-awareness — a mirror for those who wish to stop blaming, start observing, and rebuild themselves from truth.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/tu-esti-propriul-tau-manipulator-cum-ti-ai-programat-singur-realitatea-care-te-distruge-free-ebooks-virtual-library/

Alți cititori au mai descărcat și:

Descărcați cartea în ediție FREE (PDF):
Disponibilă exclusiv pe www.free-ebooks.fr

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

34) -AI în școlile sanitare

ChatGPT în slujba studentului la Asistență Medicală Generală

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.34, published on September 16, 2025)

RO:

Un ghid aplicat pentru școlile sanitare: cum transformă ChatGPT învățarea la Asistență Medicală Generală. Exemple de prompturi, scenarii clinice simulate, fișe, protocoale și verificare a cunoștințelor, cu accent pe etică, siguranța pacientului și limitările IA.

EN:

An applied guide for nursing schools: how ChatGPT transforms learning in General Nursing. Includes prompt examples, simulated clinical scenarios, worksheets, protocols, and knowledge checks, with a focus on ethics, patient safety, and AI limitations. 

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/ai-in-scolile-sanitare-chatgpt-in-slujba-studentului-la-asistenta-medicala-generala/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

35) -Imperiul falsurilor

Mitul visului american: Dolari iluzorii și realitatea contrafăcută de Hollywood

Autori: 

Dr. Gioni Popa-Roman; 

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.35, published on September 19, 2025)

RO:

Imperiul falsurilor arată cum "visul american" a fost clădit pe dolari fără acoperire și pe Hollywood – fabrică globală de iluzii. De la Bretton Woods la petrodolar și soft power, cartea demontează propaganda prosperității și expune fisurile hegemoniei SUA. Un ghid de dezvrăjire lucid. 

EN:

The Empire of Falsehoods shows how the "American Dream" was built on unbacked dollars and on Hollywood—the global factory of illusions. From Bretton Woods to the petrodollar and soft power, the book dismantles prosperity propaganda and exposes the cracks in U.S. hegemony. A lucid guide to disenchantment. 

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/imperiul-falsurilor-mitul-visului-american-dolari-iluzorii-si-realitatea-contrafacuta-de-hollywood/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

36) -Ferma de animale digitală

ChatGPT, noul asistent zootehnic

Autori: 

Dr. Gioni Popa-Roman; 

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.36, published on September 22, 2025)

RO: 

Ferma de animale digitală arată cum ChatGPT devine asistentul zootehnic 24/7: planuri de hrănire, alerte de sănătate, jurnale de fătări, biosecuritate și costuri optimizate. De la grajd la cloud, fermierul câștigă timp, productivitate și bunăstare pentru animale. Revoluția începe în grajd. 

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

37) - Utilizarea Chat-GPT în Ferma de Producție Agricolă  

- Ghid practic și exhaustiv, pentru optimizarea producțiilor superioare calitativ și cantitativ -

Autori:

RO:

Transformă-ți ferma într-o mașină de producție inteligentă! "Utilizarea ChatGPT în Ferma de Producție Agricolă" îți arată, pas cu pas, cum să planifici lucrările, să optimizezi inputurile și să obții recolte superioare calitativ și cantitativ, cu timp și costuri mai mici.

EN:

Turn your farm into an intelligent production machine! "Using ChatGPT in the Agricultural Production Farm" shows you, step by step, how to plan operations, optimize inputs, and achieve higher-quality, higher-yield harvests—while saving time and cutting costs.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/utilizarea-chatgpt-in-ferma-de-productie-agricola/

Alți cititori au mai descărcat și:

https://www.free-ebooks.fr/l/ferma-de-animale-digitala-chatgpt-noul-asistent-zootehnic/

Free download here/ Descărcare gratuită aici

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ! 

38) - De la vis, la fundație. Casa inteligentă începe pe hârtie – Cum te ajută Chat-GPT să îți construiești locuința

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.38, published on September 26, 2025)

RO:

Descărcații cartea in ediție FREE  de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

39) - De la logodnă la petrecere: Cum organizezi o nuntă impecabilă cu Chat-GPT

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.39, published on September 28, 2025)

RO: 

Transformă pregătirile de nuntă în plăcere. Cartea îți pune ChatGPT în rol de wedding planner 24/7: buget și calendar fără stres, furnizori filtrați, invitații elegante, meniuri și playlisturi personalizate, discursuri memorabile, plan B pentru crize. Mai puține griji, mai multă magie.

EN:

Turn wedding prep into joy. This book puts ChatGPT in the role of a 24/7 wedding planner: stress-free budget and timeline, vetted vendors, elegant invitations, personalized menus and playlists, memorable speeches, and a plan B for crises. Fewer worries, more magic.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/de-la-logodna-la-petrecere-cum-organizezi-o-nunta-impecabila-cu-chatgpt/

Alți cititori au mai descărcat și:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ!

40) -CĂDEREA ZEULUI VERDE - Sfârșitul dolarului și începutul lumii post-americane

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.40, published on October 04, 2025)

RO
"Căderea Zeului Verde" este o carte manifest despre prăbușirea unui imperiu construit pe hârtie, încredere oarbă și iluzii contabile. Ea dezvăluie sfârșitul erei dolarului — simbolul unei puteri care a transformat credința în marfă și promisiunea în datorie. Printr-o analiză lucidă, istorică și morală, autorii radiografiază momentul în care zeul financiar al lumii moderne își pierde aura și lumea începe să caute din nou sensul real al valorii. Este o chemare la trezire colectivă: puterea nu se mai tipărește în bănci, ci se clădește prin muncă, adevăr și echilibru.

41) - MANUALUL ASISTENȚILOR JUDICIARI – PENTRU SESIZAREA COMISIEI EUROPENE CONTRA ROMANIEI pentru nerespectarea Directivei 1999/70/CE privind munca pe durată determinată

Autor:
Dr. Gioni Popa-Roman

(Free PDF Book No.41, published on October 15, 2025)

RO
"Manualul Asistenților Judiciari" este o lucrare manifest și, în același timp, un ghid tehnic aplicat. Ea oferă profesioniștilor din sistemul judiciar o cale juridică reală pentru apărarea propriilor drepturi prin mecanismele Uniunii Europene. Cartea detaliază pas cu pas procedura de sesizare a Comisiei Europene pentru declanșarea unei acțiuni de infringement împotriva României, în baza Directivei 1999/70/CE privind munca pe durată determinată.
Pornind de la precedentul Comisia Europeană vs. Italia (C-658/18), autorul demonstrează, cu argumente juridice și documentare, că asistenții judiciari din România sunt supuși aceluiași tip de discriminare structurală condamnată deja la nivel european.
Lucrarea combină analiza doctrinară cu exemple concrete de plângeri, traduceri oficiale, justificări legale și comentarii asupra efectelor practice ale unei eventuale condamnări a statului român. Este o carte de acțiune juridică, civică și europeană, dedicată celor care cred că dreptatea nu este un privilegiu, ci o datorie.

EN
"The Judicial Assistants' Manual" is both a manifesto and a technical guide. It provides legal professionals in the Romanian judicial system with a real pathway to defend their rights through the mechanisms of the European Union. The book explains, step by step, how to file a formal complaint to the European Commission to initiate infringement proceedings against Romania under Directive 1999/70/EC on fixed-term work.
Building on the precedent European Commission v. Italy (C-658/18), the author shows—through solid legal reasoning and comparative analysis—that Romanian judicial assistants face the same structural discrimination already condemned by the Court of Justice of the European Union.
This work merges theory with legal practice: formal templates, bilingual submissions, and procedural insights. It stands as a call to civic courage and legal precision, affirming that justice in Europe is not an abstraction but a right born from perseverance and truth.

Detalii pe larg despre carte:
https://www.free-ebooks.fr/l/manualul-asistentilor-judiciari-cum-poate-fi-sesizata-comisia-europeana-cu-plangere-contra-romaniei-free-ebooks-virtual-library/

Alți cititori au mai descărcat și:

Descărcați cartea în ediție FREE (PDF):

INAPOI LA HOME PAGE

42) -  Matrixul karmic – Manualul secret al închisorii cosmice. Demascarea marilor iluzii din "Din tainele vieții și ale universului"

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.42, published on October 20, 2025)

RO

"Matrixul karmic – Manualul secret al închisorii cosmice" este o lucrare de frontieră între știință, filosofie și gnoză modernă. Ea explorează cu luciditate și curaj conceptele de karma, iluzie, reîncarnare și libertate spirituală, demonstrând că ceea ce tradițiile numesc "mântuire" poate fi, de fapt, o formă sofisticată de captivitate energetică.

Cartea demască structurile subtile de control spiritual, de la dogma religioasă până la moralitatea impusă, analizând modul în care omul a fost transformat într-un "prizonier moral al cosmosului". Autorii construiesc o teorie coerentă a "Matrixului karmic" – un sistem etic și informațional autoreglabil, care menține echilibrul iluziei și împiedică trezirea conștiinței.

Lucrarea continuă linia intelectuală a lui Scarlat Demetrescu, dar o transpune în limbajul prezentului: cel al fizicii cuantice, neuropsihologiei și teoriei informației. Ea explică mecanicile subtile ale reîncarnării, "protocolul morții" ca proces de resetare energetică și "lumina falsă" drept mecanism de reatragere în ciclul iluziei.

Este, totodată, un manual de eliberare interioară pentru cititorul modern care caută adevărul dincolo de dogmă, și o lucrare de cercetare pentru gânditorii care privesc spiritualitatea prin prisma cunoașterii, nu a credinței.
Un text care zdruncină certitudinile, sparge tiparele mentale și redă omului dreptul de a-și înțelege propria libertate.

EN

"The Karmic Matrix – The Secret Manual of the Cosmic Prison" is a boundary-breaking work at the intersection of science, philosophy, and modern gnosis. It examines, with rare lucidity, the concepts of karma, illusion, reincarnation, and spiritual freedom, arguing that what ancient traditions call "salvation" might, in fact, be a refined mechanism of energetic captivity.

The authors expose the subtle architecture of metaphysical control—religious dogma, moral programming, and energetic recycling—revealing how humanity became a moral prisoner of the cosmos. They construct a consistent theoretical model of the Karmic Matrix, viewed as a self-regulating informational field that sustains the illusion of order while suppressing true awakening.

Building upon the spiritual legacy of Scarlat Demetrescu yet reinterpreting it through the lenses of quantum physics, neuropsychology, and information theory, this book bridges mysticism and logic. It details the mechanisms of reincarnation, the "death protocol" as energetic reset, and the "false light" as the system's recall signal.

More than an esoteric essay, it is a scientific-philosophical manual of consciousness liberation—a roadmap for those who sense that truth lies beyond the doctrines that shaped them. A daring synthesis that challenges inherited beliefs and redefines the meaning of freedom itself.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/cum-iesi-din-iluzie-matrixul-karmic-manualul-secret-al-inchisorii-cosmice-free-ebooks-virtual-library/

Alți cititori au mai descărcat și:

ÎNAPOI LA HOME PAGE

43) – ROMÂNIA FĂRĂ RUȘINE 

– Cercetare despre sfârșitul conștiinței și

începutul imitației

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.1, published on November 3, 2025)

RO

"România fără rușine – Cercetare despre sfârșitul conștiinței și începutul imitației" este o lucrare de analiză psihologică, morală și socio-culturală despre prăbușirea conștiinței colective românești și înlocuirea rușinii – ca reflex moral – cu imitația – ca strategie de supraviețuire.

Autorii examinează, cu luciditate clinică și spirit critic, mecanismele prin care o națiune își pierde reperele: cum educația formală devine fabrică de conformism, cum mediul mediatic normalizează impostura, și cum politica transformă lipsa de rușine într-o virtute publică.

Cartea nu este un pamflet, ci un studiu de anatomie morală: o cercetare asupra felului în care rușinea, odinioară semn de conștiință, a fost delegitimată cultural și înlocuită cu tupeu, zgomot și aparență.

Dr. Gioni Popa-Roman și Fulga-Florina Popa-Roman pun în oglindă România autentică și România mimetică, explicând cum a devenit rușinea o specie dispărută, iar imitația – noul ADN social.

Lucrarea aduce o perspectivă interdisciplinară, îmbinând filosofia morală, sociologia comportamentului public, dreptul etic și psihologia conștiinței. Este, în același timp, un avertisment și un manifest pentru reumanizarea spiritului românesc într-o lume care confundă libertatea cu obrăznicia.

O carte care nu se citește pentru a fi de acord cu ea, ci pentru a reînvăța să te rușinezi cu demnitate.

EN

"Romania Without Shame – A Research on the End of Conscience and the Beginning of Imitation" is a psychological, moral, and socio-cultural investigation into the collapse of collective awareness and the cultural replacement of shame with imitation as a mechanism of adaptation.

The authors expose, with intellectual precision and moral courage, the process through which a nation gradually anesthetizes its conscience: education becomes indoctrination, media glamorizes superficiality, and politics celebrates shamelessness as a civic virtue.

This is not a satire but a moral dissection of a society that lost its ethical immune system. Shame—once a mark of self-respect—has been rebranded as weakness, while arrogance and noise have become measures of success.

Blending moral philosophy, sociology, jurisprudence, and cognitive psychology, the book defines the anatomy of a nation in crisis. It calls for an ethical awakening, reclaiming dignity as the foundation of identity in a civilization where imitation has replaced authenticity.

A mirror held to an entire people: unsparing, necessary, and profoundly human.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/romania-fara-rusine-cercetare-despre-sfarsitul-constiintei-si-inceputul-imitatiei-free-ebooks-virtual-library/

Alți cititori au mai descărcat și:

– Tu ești propriul tău manipulator – Cum ți-ai programat singur realitatea care te distruge
– Republica Rapandulelor – Bordelul instituțiilor și exilul meritului
– Căderea Zeului Verde – Sfârșitul dolarului și începutul lumii post-americane
– Matrixul karmic – Manualul secret al închisorii cosmice

Descărcați cartea în ediție FREE (PDF):

ÎNAPOI LA HOME PAGE

44) – ASUMAREA RĂSPUNDERII GUVERNULUI, CONTROLUL DE CONSTITUȚIONALITATE ȘI PROMISIUNEA POLITICĂ DE DEMISIE: ÎNTRE DREPT, MORALĂ ȘI SPECTACOLUL PUTERII

Autor:
Dr. Gioni Popa-Roman

(Free PDF Book No.44, published on November 7, 2025)

RO

"Guvernul între lege și spectacol – cum moare rușinea în politica românească" este o lucrare de analiză politico-juridică și morală despre degradarea conștiinței puterii și despre transformarea răspunderii guvernamentale într-un spectacol mediatic al aparenței.

Dr. Gioni Popa-Roman examinează, cu luciditate juridică și finețe etică, felul în care instituțiile statului român au înlocuit responsabilitatea reală cu simularea legalității, iar demisia de onoare a devenit un gest decorativ, lipsit de conținut moral.

Cartea nu este un pamflet politic, ci o autopsie a conștiinței publice: o cercetare despre felul în care legea a fost transformată în scenariu, iar rușinea – într-un cuvânt interzis.

Analiza surprinde cum, după 1989, guvernarea s-a transformat din exercițiu al răspunderii în exercițiu al imaginii, iar democrația – într-o formă sofisticată de divertisment politic. Autorul compară realitatea juridică cu cea mediatică, demonstrând cum Constituția însăși devine parte din decor, iar puterea executivă joacă un rol pentru public, nu pentru cetățeni.

Lucrarea aduce o perspectivă interdisciplinară, îmbinând dreptul constituțional, etica politică, filosofia responsabilității și sociologia puterii, devenind un manifest pentru refacerea onoarei în spațiul public.

O carte care nu se citește pentru a fi pe plac, ci pentru a înțelege de ce România a ajuns să confunde puterea cu impunitatea și spectacolul cu guvernarea.

EN

"Government Between Law and Spectacle – How Shame Dies in Romanian Politics" is a political, legal, and ethical dissection of the gradual decay of moral accountability in public power.

Dr. Gioni Popa-Roman exposes, with judicial precision and philosophical depth, how the Romanian government has replaced real responsibility with the illusion of legality and the theatre of control.
The book reveals how the concept of public duty has been replaced by public image, and how resignation—the last moral gesture of conscience—has been turned into a rhetorical prop.

This is not a political pamphlet but an autopsy of governance ethics: a reflection on how law becomes a stage script and how shame—the essence of morality—is erased from the vocabulary of power.

Blending constitutional law, moral philosophy, political science, and sociology, the book defines the anatomy of a democracy that entertains rather than governs. It calls for the reconstruction of dignity as the supreme constitutional value in a society where form has replaced substance.

A necessary read for anyone who still believes that politics should serve citizens, not applause.

Detalii pe larg despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/asumarea-raspunderii-guvernului-controlul-de-constitutionalitate-si-promisiunea-politica-de-demisie-intre-drept-morala-si-spectacolul-puterii-free-ebooks-virtual-library/

Alți cititori au mai descărcat și:

– România fără rușine – Cercetare despre sfârșitul conștiinței și începutul imitației
– Republica Rapandulelor – Bordelul instituțiilor și exilul meritului
– Căderea Zeului Verde – Sfârșitul dolarului și începutul lumii post-americane
– Matrixul karmic – Manualul secret al închisorii cosmice

Descărcați cartea în ediție FREE (PDF):

INAPOI LA HOME PAGE

45) - POSTUL CRĂCIUNULUI – CEI 40 DE PAȘI 

SPRE NAȘTEREA LUMINII

Rânduială, Taină și Sensuri

Autori: Dr. Gioni Popa-Roman & Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No.44, published on November 9, 2025)

RO

Cartea "Postul Crăciunului – Cei 40 de pași spre Nașterea Luminii" este o incursiune teologică și simbolică în inima uneia dintre cele mai profunde perioade de pregătire spirituală ale anului creștin. Autorii explorează, cu sensibilitate și rigoare, sensurile ascunse ale postului nu ca simplă abstinență, ci ca drum inițiatic, ca respirație sacră a omului care se purifică pentru a primi Lumina.

Lucrarea refăurește tradiția postului ca proces de metanoie – o întoarcere treptată a ființei spre sine, spre tăcere, spre esență. Fiecare din cei 40 de pași devine o treaptă de conștientizare, o etapă a vindecării sufletului de zgomotul lumii.

Autorii îmbină elementele canonice și liturgice cu dimensiunea psihologică și antropologică a postului, demonstrând că în spatele fiecărui act de renunțare se ascunde un act de recâștigare a libertății.
Cartea vorbește despre rânduială ca ordine interioară, despre taină ca mister viu și despre sens ca revelație personală a Luminii.

"Postul nu este o interdicție, ci o formă de libertate. Este arta de a deveni ușor, pentru ca sufletul să poată zbura."

Lucrarea este atât o meditație, cât și un manual de redescoperire spirituală, un ghid pentru cei care simt că au pierdut legătura cu sacralitatea vieții cotidiene. Este o invitație la reîntoarcere către început, către liniște, către Nașterea din nou a Luminii în fiecare om.

EN

"The Christmas Fast – The 40 Steps to the Birth of Light" is a theological and symbolic journey into the sacred architecture of spiritual renewal.
The authors reinterpret the traditional Advent not as religious abstinence but as an inner pilgrimage—a conscious process of purification, silence, and awakening.

Each of the 40 days becomes a spiritual step toward the rebirth of light within.
Through the lenses of theology, anthropology, and psychology of the sacred, the book presents fasting as a method of regaining freedom, of freeing the soul from the noise of the world, and of restoring divine order within the human being.

It is both a meditation and a scientific-spiritual treatise, combining liturgical tradition with modern consciousness studies. The result is a lucid synthesis between faith, ethics, and self-knowledge, offering the reader a living path back to the divine essence.

"Fasting is not deprivation—it is the science of becoming transparent enough for light to pass through you."

Detalii complete despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/postul-craciunului-cei-40-de-pasi-spre-nasterea-luminii-randuiala-taina-si-sensuri-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați cartea în ediția FREE (PDF) - Postul Crăciunului – Cei 40 de pași spre Nașterea Luminii

Descarcă gratuit cărțile tale preferate dând clic aici!

INAPOI LA PRIMA PAGINA

46) – SCENELE NAȘTERII. CRĂCIUNUL DIN CĂRȚI – O ISTORIE LITERARĂ A LUMINII ROMÂNEȘTI

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 46, published on November 10, 2025)

RO

"Scenele Nașterii. Crăciunul din cărți – O istorie literară a luminii românești" este o lucrare-laborator, o cartografie a felului în care literatura română a spus, de-a lungul secolelor, miracolul Crăciunului.
Autorii reconstruiesc, prin texte, poezie și proză, un vast "evangheliar literar" în care Coșbuc, Eminescu, Blaga, Arghezi, Sadoveanu și Agârbiceanu devin martori ai aceleiași nașteri – a Luminii în om.

Cartea urmărește cinci planuri majore:
– icoana rurală a sărbătorii și simbolurile ei cotidiene (ulița, fereastra, steaua, femeia și pâinea);
– poezia nașterii interioare la marii autori moderni;
– proza Crăciunului românesc ca oglindă morală și cosmică;
– Crăciunul interzis și postmodern, între cenzură și digitalizare;
– istoricul luminii românești ca identitate spirituală.

"Scenele Nașterii" nu este o antologie, ci o arheologie a spiritului: o călătorie prin literatură, tradiție și memorie colectivă, în căutarea acelei lumini care supraviețuiește oricărei epoci.
Autorii tratează textele nu ca simple opere, ci ca mărturii energetice ale sufletului românesc – de la colindul popular la lirica filozofică, de la focul din vatră la lumina din vers.

Lucrarea demonstrează că Crăciunul românesc este o categorie a ființei, nu o dată din calendar.
El se repetă prin oameni, prin limbaj și prin gesturile care păstrează sensul: pâinea frământată, lumânarea aprinsă, colindul spus din inimă.
Prin această abordare interdisciplinară – literară, teologică, antropologică și simbolică – cartea oferă o perspectivă unică asupra relației dintre cuvânt și lumină.

O lucrare-document pentru toți cei care cred că literatura este altarul unde se mai naște Dumnezeu.

EN

"The Scenes of the Nativity – Christmas in Books: A Literary History of Romanian Light" is an interdisciplinary research on how Romanian literature has portrayed the mystery of the Nativity through poetry, prose and folklore.
Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman explore five symbolic layers – from the rural iconography of Christmas and the theology of light in Eminescu and Blaga, to the censored Christmas of the communist era and the post-digital resurrection of the sacred.

The volume reveals that Romanian literature functions as a cathedral of light: every writer adds a candle, every poem becomes a window, every story a humble prayer.
It reads Christmas not as a celebration of the past, but as a living code of moral and spiritual identity.

This book merges philology with mysticism, anthropology with theology, showing that the Word itself – in Romanian literature – has always been a form of incarnation.

A necessary reading for scholars of religion, teachers of literature, and readers seeking the timeless bridge between culture and faith.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/scenele-nasterii-craciunul-din-carti-o-istorie-literara-a-luminii-romanesti-free-ebooks-virtual-library/

📘 Descărcați ediția FREE (PDF) de aici;

INAPOI LA PRIMA PAGINĂ

47) – NAȘTEREA CUVÂNTULUI. EPIFANIA LUMII – Crăciunul în literatura universală. Arhitectura miracolului scris 

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 47, published on November 12, 2025)

RO

"Nașterea Cuvântului. Epifania lumii – Crăciunul în literatura universală" este o lucrare de istorie comparată a ideii de lumină, întrupată în text.
Autorii refac itinerarul simbolic al Cuvântului – de la Logosul biblic la ecourile sale în Dante, Goethe, Eliot, Hugo, Dostoievski, Claudel, Blaga și Voiculescu.

Cartea urmărește cinci dimensiuni majore:
– Nașterea Luminii în limbajul sacru al textelor fondatoare (Evanghelii, Imnuri, Psalmi);
– Epifania artistică a miracolului – cum arta și literatura au devenit forme de rugăciune;
– Crăciunul european între teologie și estetică, de la medieval la modern;
– Cuvântul ca energie creatoare – limbajul ca materie a revelației;
– Memoria literară a Nașterii, de la manuscrisele sfinte la postmodernitatea digitală.

"Nașterea Cuvântului" nu este doar o antologie de texte sacre, ci o teologie a scrisului.
Lucrarea propune o lectură integrală a Crăciunului ca act de creație, demonstrând că fiecare epocă rescrie miracolul prin cuvânt, limbaj și imaginație.

Autorii tratează literatura ca un spațiu al epifaniei: locul unde Dumnezeu se face vizibil prin litere, iar omul se regăsește prin înțelesuri.
De la îngeri la metafore, de la steaua Betleemului la lumina rațiunii, cartea reconstituie "geografia sacră" a culturii universale.

"Nașterea Cuvântului" este o lucrare despre taina de a rosti, despre puterea limbajului de a lumina, și despre nașterea eternă a sensului în lume.
Este o invitație la recitirea Crăciunului nu ca dată din calendar, ci ca mecanism viu al creației și conștiinței.

EN

"The Birth of the Word – The Epiphany of the World: Christmas in World Literature" is a monumental comparative study of the divine Logos and its literary incarnations.
Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman trace how the mystery of the Nativity has been rewritten through the centuries — from Scripture to Dante, from Milton to Eliot, from Hugo to Dostoievski.

The book explores five essential layers:
– the sacred birth of Light within the language of Revelation;
– the artistic transfiguration of the Nativity through poetry and visual imagination;
– European Christmas as theological and aesthetic archetype;
– the Word as creative energy, the alphabet as incarnation;
– and the literary memory of the divine birth, from ancient codices to the age of digital transcendence.

This is not a theological treatise, nor a simple literary history, but a symphony of faith and reason, where every text becomes a fragment of revelation.
It demonstrates that literature has always been the hidden gospel of humankind – the place where the divine speaks again through metaphor, rhythm, and silence.

A volume for scholars, believers, and readers who wish to rediscover Christmas as a living code of creation and consciousness.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/nasterea-cuvantului-epifania-lumii-craciunul-in-literatura-universala-arhitectura-miracolului-scris-free-ebooks-virtual-library/

📘 Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

48) – LĂSATUL SECULUI – AJUNUL POSTULUI CRĂCIUNULUI  - Ritualul trecerii dintre "lumea de dulce" și drumul spre Lumină

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman

Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 49, published on November 14, 2025)

RO

"Lăsatul Secului – Ajunul Postului Crăciunului" este o lucrare dedicată unuia dintre cele mai importante și mai puțin înțelese praguri ale spiritualității românești: clipa în care se închide "lumea de dulce" și începe călătoria interioară spre Nașterea Luminii.

Autorii reconstruiesc, cu instrumentele antropologiei culturale, ale teologiei tradiționale și ale psihologiei simbolice, arhitectura profundă a acestei zile-limită, în care familia, comunitatea și ordinea cosmică se reașază într-un ritm sacru.

Cartea urmărește cinci dimensiuni majore:

– Pragul dintre lumi – Lăsatul Secului ca moment de trecere, despărțire rituală și realiniere spirituală;
– Câșlegele – arheologia hranei "de dulce", rolul ospățului, simbolistica bucatelor și sensurile profunde ale abundenței controlate;
– Rituri, superstiții și protecții – vechile practici ale satului românesc: interdicții, farmece, gesturi de apărare și marcarea timpului sacru;
– Lăsatul Secului în lumea modernă – transformări, pierderi, mutații și încercarea omului contemporan de a regăsi ordinea sacră;
– Semnificația spirituală a începutului Postului – hrana ca memorie, postul ca disciplină, drumul ca renaștere.

"Lăsatul Secului" nu este o carte despre alimentație, ci o teologie a ritmului, un studiu asupra felului în care românii au înțeles, secole la rând, că înainte de orice sărbătoare există o pregătire, iar înainte de Lumină – un urcuș interior.

Autorii tratează această zi ca pe o cheie a întregului ciclu hibernal: momentul în care ordinea lumii se resetează, în care familia se adună, în care comunitatea se purifică, iar timpul capătă o altă densitate.

De la masa ritualică până la regulile nevăzute care guvernează această trecere, cartea reconstituie "geografia sacră" a pragului de iarnă.
Este o invitație la regăsirea sensurilor pierdute și la redescoperirea postului ca exercițiu de identitate, memorie și luminare.

EN

"Lăsatul Secului – The Eve of the Nativity Fast" is a cultural and spiritual reconstruction of one of the most profound thresholds in Romanian tradition: the moment when the world of abundance is closed, and the inner journey toward the Light begins.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman examine this ancient ritual through anthropology, theology, and symbolic psychology, revealing the deep layers that transform this day into a sacred mechanism of transition.

The book unfolds across five essential layers:

– The threshold: the ritual separation between the world of abundance and the ascent toward purification;
– Câșlegi: the historical and symbolic meaning of rich food, the banquet as gratitude, and the role of communal feasting;
– Rituals and protections: traditional interdictions, magical practices, domestic safeguards, and the marking of sacred time;
– Modern reinterpretations: how the tradition has changed, what has been lost, and how contemporary life reshapes an ancient ritual;
– The spiritual meaning of the Fast: food as memory, fasting as discipline, and the journey as inner rebirth.

This is not a book about diet.
It is a study of rhythm, order, and transformation — a map of how Romanian culture prepares for the Nativity by resetting time, community, and the body-soul relationship.

A volume for anthropologists, theologians, educators, and readers who wish to rediscover Christmas not only as celebration, but as preparation, renewal, and meaning.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/filipii-de-toamna-calendarul-lupului-in-traditia-romaneasca-intre-mit-frica-si-memorie-populara-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

49) – FILIPII DE TOAMNĂ – CALENDARUL LUPULUI ÎN TRADIȚIA ROMÂNEASCĂ,
ÎNTRE MIT, FRICĂ ȘI MEMORIE POPULARĂ

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 50, published on November 16, 2025)

RO

"Filipii de Toamnă – Calendarul lupului în tradiția românească, între mit, frică și memorie populară" este o radiografie profundă a unuia dintre cele mai vechi și mai enigmatice rituri ale lumii românești: zilele dedicate lupului, străvechiul "frate al omului", paznic al hotarului dintre văzut și nevăzut.

Autorii refac traseul simbolic al Filipilor – de la credințele arhaice geto-dacice despre lup ca animal totemic, până la tradițiile creștinate ale comunităților rurale, unde aceste zile au funcționat ca mecanisme de protecție, ordine și reglare cosmică.

Cartea urmărește cinci dimensiuni majore:

– Lupul primordial – ființa mitică ce păzește trecerile, pragurile și întunericul;
– Filipii în calendarul popular – locul lor între ciclurile agricole, ritmurile cosmice și logica fricii ritualizate;
– Superstiția ca sistem de apărare – interdicții, practici magice, gesturi domestice și mecanisme simbolice de protecție;
– Obiceiurile regionale – Moldova, Ardeal, Muntenia și zonele montane: de la tăcere ritualică la marcarea pericolelor invizibile;
– Lupul modern – ce mai rămâne din Filipi în societatea de azi și cum supraviețuiește un mit într-o lume care nu mai crede în el.

"Filipii de Toamnă" nu este o colecție de superstiții, ci o lucrare de antropologie simbolică.
Autorii arată cum frica, ritualul și memoria au construit un sistem complex de adaptare la pericol, transformând lupul într-un reper spiritual și cosmic.

Lucrarea propune o lectură integrată a Filipilor: de la lupi și strigoi la protecția gospodăriei; de la tăierea lânii și interdicțiile casnice la înțelesurile psihologice profunde ale unei tradiții care ancora omul în ritmul naturii.

De la vânătoare la mit, de la animal la simbol, cartea reconstituie "geografia sacră a lupului" în cultura românească.

"Filipii de Toamnă" este o invitație la recuperarea unui fragment esențial al identității arhaice românești – aceea în care omul își privea frica, nu o ascundea.

EN

"The Autumn Filipi – The Wolf's Calendar in Romanian Tradition, Between Myth, Fear and Folk Memory" is a detailed exploration of one of the oldest ritual cycles in Romanian spirituality: the sacred days dedicated to the wolf, guardian of thresholds and symbol of the unseen.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman reconstruct the symbolic itinerary of the Filipi – from the ancient Dacian wolf cult to the Christianized rural practices that turned these days into a system of protection and cosmic order.

The book explores five essential layers:

– The primordial wolf – mythic guardian of the night, thresholds, and invisible worlds;
– The Filipi cycle within the folk calendar – its position in agrarian rhythms and seasonal cosmology;
– Superstition as protective mechanism – interdictions, magical gestures, household rituals;
– Regional expressions – from mountain villages to plains, each with its own forms of appeasing the wolf;
– The wolf in modernity – what survives, what disappears, and how an ancient totem adapts to contemporary culture.

This is not a compilation of folk anecdotes.
It is an anthropological study of how fear, ritual, and memory create stability, identity, and psychological protection.

A volume for folklorists, anthropologists, historians, and readers who wish to rediscover a forgotten chapter of Romanian mythology — the sacred wolf and his days of power.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/filipii-de-toamna-calendarul-lupului-in-traditia-romaneasca-intre-mit-frica-si-memorie-populara-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

50) – DANSUL URȘILOR – DOSAR DE PATRIMONIU – TRADIȚIE, MAGIE ȘI OAMENI. POVESTEA URSULUI DIN MUNȚII BACĂULUI

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 50, published on November 18, 2025)

RO

"Dansul Urșilor – Dosar de Patrimoniu – Tradiție, Magie și Oameni. Povestea Ursului din Munții Bacăului" este cea mai amplă și mai documentată lucrare dedicată unuia dintre cele mai puternice rituri de iarnă ale României. Nu este un simplu obicei, nu este un spectacol sezonier. Este un mecanism cultural profund, în care blana, ritmul tobei, căderea ritualică și revenirea ursului redau comunității energia, ordinea și protecția iernii.

Autorii reconstituie traseul acestui ritual de la rădăcinile lui arhaice — cultul animalului protector, credințele precreștine ale zonelor montane și simbolurile de regenerare — până la perioada festivalurilor moderne din Valea Trotușului, unde Dansul Urșilor a devenit marcă identitară locală și simbol național.

Cartea urmărește cinci direcții esențiale:

– Ursul arhaic – animalul-simbol care leagă muntele, forța și trecerea dintre ani;
– Arhitectura cetei – ursarul, toboșarii, urșii dansatori, ierarhiile interne și rolurile ritualice;
– Blana și magia obiectului – greutate, culori, canafi, podoabe, transformarea purtătorului;
– Coregrafia sacră – căderea, ridicarea, ritmul, marșul și funcția acustică a lanțurilor și tălăngilor;
– Ursul contemporan – festivalul de la Comănești, mediatizarea, patrimonializarea și lupta dintre autenticul ritualic și spectacolul urban.

"Dansul Urșilor" nu este o carte despre folclor decorativ, ci o analiză antropologică a unui ritual viu, în care comunitatea își regăsește coeziunea, puterea și identitatea. Autorii arată cum satul a transformat animalul real într-un simbol cosmic, cum toba devine puls comunitar și cum blana grea, purtată cu efort, funcționează ca o a doua piele — una sacră.

Lucrarea oferă o lectură completă: de la urșii reali ai Carpaților la urșii ritualici, de la miezul magic al obiceiurilor de iarnă la fenomenul contemporan al festivalurilor.
O radiografie a "geografiei sacre a ursului" în cultura românească.

"Dansul Urșilor" este o invitație la recuperarea unui ritual unic în Europa – un ritual în care puterea, frica, zgomotul și renașterea se întâlnesc în inima iernii.

EN

"Bear Dance – Heritage Dossier – Tradition, Magic and People. The Story of the Bear from the Mountains of Bacău" is the most comprehensive study dedicated to one of Romania's most iconic winter rituals. This is not folklore entertainment. It is a living system of identity, power and collective memory.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman trace the evolution of the Bear Dance from its ancient layers — the protective animal cult, mountain cosmology, pre-Christian winter rites — to the spectacular modern festivals in the Trotuș Valley, where the ritual has become a cultural emblem.

The book explores five major dimensions:

– The primordial bear – guardian of winter thresholds and symbol of raw strength;
– The structure of the troupe – the bear tamer, drummers, dancers, hierarchy and ritual roles;
– The ritual fur – weight, colors, tassels and the metamorphosis of the performer;
– The sacred choreography – fall, resurrection, rhythm, march and the acoustic role of chains and bells;
– The modern bear – festivals, media exposure, cultural identity and the tension between authenticity and performance.

This is an anthropological reading of a ritual that survived centuries by remaining useful to the community: a source of protection, cohesion and symbolic rebirth.

A book for folklorists, anthropologists, historians and anyone interested in understanding one of Europe's last great winter rites.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/dansul-ursilor-din-muntii-bacaului-anatomia-tehnica-ritualica-si-antropologica-a-uneia-dintre-cele-mai-complexe-traditii-romanesti-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

51) – AJUNURILE SACRE ALE IERNII ROMÂNEȘTI – DE LA POST LA BOBOTEAZĂ: RITUALURI, SUPERSTIȚII ȘI RENAȘTERI

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 51, published on November 20, 2025)

RO

"Ajunurile Sacre ale Iernii Românești – De la Post la Bobotează" este prima și cea mai amplă lucrare dedicată întregului arc ritualic al iernii românești, de la începutul Postului Crăciunului până la pragul Bobotezei. Nu este o carte despre obiceiuri mărunte, nici o înșiruire de tradiții disparate. Este un atlas spiritual, o hartă completă a modului în care comunitățile românești au structurat timpul sacru al iernii.

Lucrarea arată cum fiecare ajun – al lupilor, al lui Andrei, al lui Nicolae, al Ignatului, al Crăciunului, al Anului Nou și al Bobotezei – funcționează ca prag energetic, moral și ritualic, un loc unde lumea se pregătește să treacă din întuneric în lumină, din vechi în nou, din profan în sacru.

Autorii reconstituie straturile arhaice, precreștine și creștine ale celor șapte ajunuri, analizând simboluri, superstiții, interdicții, semne, practici gospodărești, ritualuri apotropaice și gesturi de purificare care alcătuiesc "calendarul nevăzut" al iernii românești.

Cartea urmărește cinci direcții fundamentale:

– Geneza ajunurilor – straturile precreștine ale lupului, duhurilor iernii și protecției casei; începutul Postului Crăciunului; primele forme de purificare comunitară.
– Arhitectura ritualurilor – usturoiul, tămâia, colacul, lumina, interdicțiile, visele de ajun, semnele casei și mecanismele de protecție folosite de comunități.
– Superstițiile – funcția lor reală: avertizare, structurare, apărare, ordine, memorie, nu frivolitate sau "bazaconii" folclorice.
– Ajunul Crăciunului și pragul Nașterii – rolul colindului, al mesei rituale, al grâului, al fânului și al "deschiderii porților iernii sacre".
– Ajunul Bobotezei – apa, lumina, purificarea, protejarea casei, a animalelor, a hotarelor, și închiderea ciclului sacru de iarnă.

"Ajunurile Sacre" nu este o simplă carte de tradiții, ci un volum de antropologie spirituală. O analiză profundă a modului în care satul românesc și-a construit apărarea în fața iernii: prin ritual, prin simbol, prin disciplină, prin sacralitate.

Autorii arată cum vechile superstiții nu erau credințe naive, ci instrumente sociale și psihologice, care țineau comunitatea unită, vigilentă și protejată.
Cum lupul devine animal totemic.
Cum focul și apa devin gardieni ai casei.
Cum postul devine armură spirituală.
Cum ajunurile devin "nodurile" unui calendar energetic.

Lucrarea oferă o viziune completă: de la rădăcinile precreștine ale iernii până la reinterpretările moderne ale tradițiilor.
Un ghid al "geografiei sacre a iernii" românești.

"Ajunurile Sacre" este o invitație la recuperarea sensului profund al iernii – un timp al protecției, al luminii, al tăcerii sacre și al renașterii.

EN

"The Sacred Winter Eves of Romania – From Advent to Epiphany: Rituals, Superstitions and Rebirth" is the most comprehensive study dedicated to the spiritual architecture of Romanian winter traditions. It is not a decorative folklore guide. It is a cultural map of how communities structured the sacred time of winter through seven powerful threshold-days.

Each eve – St. Andrew, St. Nicholas, Advent fasting, Ignatius Day, Christmas Eve, New Year's Eve and Epiphany Eve – is revealed as a liminal ritual, a place between worlds where purification, protection and symbolic renewal occur.

The authors trace the ancient, pre-Christian and Christian layers of each ritual, explaining the social logic of superstitions, the role of symbolic objects, the meaning of household prohibitions and the protective gestures that organized community life.

A book for anthropologists, folklorists, historians, theologians and anyone seeking to understand the invisible spiritual framework that shaped Romanian winter culture for centuries.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/ajunurile-sacre-ale-iernii-romanesti-ritualuri-superstitii-si-renasteri-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

52) – PĂRINTELE ARSENIE BOCA: SFÂNTUL INTERZIS

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 52, published on November 22, 2025) 

RO

"Părintele Arsenie Boca – Sfântul Interzis" este prima lucrare amplă care analizează fără ocol modernizarea, reprimarea și renașterea unuia dintre cele mai luminoase personaje spirituale ale României. Nu este o carte de propagandă religioasă, nu este un volum de idolatrizare și nici o compilație de legende contrafăcute. Este o investigație spiritual-istorică a destinului unui om care a devenit, simultan, icoană, avertisment și reper.

Cartea pornește de la premisele fundamentale ale fenomenului Arsenie Boca: magnetismul personalității sale, rigoarea credinței, forța cuvântului, tăria discernământului, și modul în care regimul comunist a încercat să-i distrugă influența.

Autorii arată clar că, în ciuda vânătorii ideologice, Părintele Arsenie a refuzat întotdeauna supranaturalul ieftin și senzaționalismul facil. El chema omul la adevăr, la transformare interioară, la luciditate morală. Aceasta este cheia fenomenului: o spiritualitate care nu promite miracole, ci cere responsabilitate.

Volumul explorează trei dimensiuni esențiale ale "sfântului interzis":

1. Arsenie Boca – omul: Un călugăr cu privire pătrunzătoare, care a trăit verticalitatea autentică, nu teatrul religios. Un om care a învățat să sufere, să renunțe, să vadă dincolo de aparențe și să îndrume fără compromis.

2. Arsenie Boca – simbolul: Un reper al rezistenței spirituale în fața comunismului. Un om urmărit, anchetat, izolat, dar niciodată învins. Un martor al adevărului într-o epocă în care adevărul era interzis.

3. Arsenie Boca – moștenirea: Cartea evită mitologizarea falsă și restaurează mesajul pur: "Mă găsiți nu în icoane și suveniruri, ci în schimbarea voastră..

Autorii analizează: fenomenul Prislop, mecanismele prin care memoria unui martor devine legendă, tensiunea dintre cult autentic și comercializarea modernă, fragilitatea Bisericii în fața propriilor ezitări, dinamica populară a unui "sfânt fără icoană oficială".

Lucrarea arată limpede că interdicția nu a făcut decât să-l amplifice.
Acolo unde autoritatea a încercat să stingă lumina, oamenii au aprins lumânări.

"Părintele Arsenie Boca – Sfântul Interzis" devine astfel: o oglindă pentru societatea românească, o anatomie a blocajelor instituționale, o radiografie a nevoii de sens într-o lume fragmentată, și un studiu despre adevărul care supraviețuiește represiunii.

Este o carte despre credință, dar și despre istorie. Despre puterea omului, dar și despre neputința unui sistem.
Despre lumină, dar și despre frica celor care au încercat să o stingă.

EN

"Father Arsenie Boca – The Forbidden Saint" is the most comprehensive spiritual-historical investigation into the life, repression and legacy of one of Romania's most iconic religious figures. This is not a book of myths or sensational miracle-stories. It is a rigorous reconstruction of a man whose spiritual authority resisted prisons, interrogations and ideological bans.

The authors explore the human, symbolic and historical dimensions of Arsenie Boca, restoring clarity, truth and spiritual depth to a figure often misunderstood or over-commercialized in modern times.

A major work for theologians, historians, sociologists, anthropologists and readers searching for the authentic core beneath the popular phenomenon.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/parintele-arsenie-boca-sfantul-interzis-free-ebooks-virtual-library/

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

53) – NOAPTEA LUPILOR ȘI A STRIGOILOR: MITOLOGIA SFÂNTULUI ANDREI ȘI SECRETELE IERNII ROMÂNEȘTI 

Autori:

Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 53, published on November 28, 2025)

RO

"Noaptea Lupilor și a Strigoilor – Mitologia Sfântului Andrei și secretele iernii românești" este prima lucrare amplă care analizează fără menajamente tensiunea dintre mit, teamă, protecție și sacrul românesc. Nu este un volum de superstiții populare, nu este o colecție de clișee folclorice și nici o reinterpretare romantică. Este o investigație etnografică și antropologică despre o noapte care a modelat comportamente, credințe și tipare de apărare spirituală timp de secole.

Cartea pornește de la esența acestui prag dintre lumi: o noapte în care românii au crezut, de-a lungul secolelor, că "vălul dintre văzut și nevăzut se subțiază", iar forțele întunericului prind curaj. În acest context, tradițiile, ritualurile, protecțiile și interdicțiile din Ajunul Sfântului Andrei devin un sistem coerent de supraviețuire morală și simbolică.

Autorii arată limpede că ritualurile nu au fost niciodată magie ieftină, ci mecanisme de apărare împotriva anxietăților colective. Usturoiul, lupul, zgomotul, focul, visele, busuiocul – toate fac parte dintr-o arhitectură a protecției, nu dintr-o fabulație infantilă. Aceasta este cheia fenomenului: un popor care și-a construit propria teologie a fricii și a luminii, ca formă de echilibru între real și imaginar.

Volumul explorează trei dimensiuni fundamentale ale "nopții interzise":

1. Noaptea Lupilor – natura ca oracol

Lupul nu este bestia din fabule, ci animalul-limită, creatura care păzește hotarul dintre lumi. Un simbol ascetic, vigilent, curat, necorupt, capabil să vadă ceea ce omul nu vede.
Cartea arată cum, în imaginarul românesc, lupul devine "martorul iernii", animalul cu rol de avertizare, protector, semn cosmic.
Este analizat modul în care credințele populare au transformat această ființă în paznic al ordinii naturale într-o noapte de vulnerabilitate spirituală.

2. Noaptea Strigoilor – umbra dezordinii sufletești

Strigoii nu sunt vampiri hollywoodieni, ci forme ale neîmpăcării, simboluri ale dezechilibrului moral, oameni ai comunității care "rămân între lumi".
Cartea analizează cum au luat naștere aceste credințe, de ce strigoii sunt legați de miezul nopții, de frig, de pragul iernii, și cum funcționează ritualurile de apărare: ungerea cu usturoi, închiderea ferestrelor, focurile, "strigatul peste sat", farmecele și magia busuiocului.

3. Moștenirea – de ce această noapte nu a murit

Lucrarea arată cum memoria acestei nopți s-a transmis din generație în generație și de ce ea continuă să aibă forță simbolică în secolul XXI.
Se analizează conflictele dintre interpretările moderne, comercializarea excesivă, folclorul diluat și sensul originar: "o noapte în care omul își apără sufletul și casa".
Este explorată dinamica fenomenului contemporan: fascinația urbană pentru magie, întoarcerea la tradiții, precum și rolul acestei nopți în deschiderea ciclului sacru al iernii românești.

Cartea demonstrează limpede că Noaptea Sfântului Andrei nu este o superstiție, ci o oglindă a psihologiei colective. Acolo unde frica a încercat să domine, comunitatea a ridicat ritualuri. Acolo unde întunericul o lua înainte, oamenii aprindeau lumină.

"Noaptea Lupilor și a Strigoilor" devine astfel:
— o anatomie a spaimei românești,
— o hartă a protecției,
— un document despre frontiera dintre natură și spirit,
— și o meditație despre felul în care un popor își gestionează întunericul.

Este o carte despre identitate, dar și despre memorie. Despre iarnă, dar și despre foc.
Despre lup, dar și despre umbra care a însoțit întotdeauna omul.

EN

"Night of the Wolves and the Strigoi – Saint Andrew's Mythology and the Secrets of the Romanian Winter" is the most comprehensive cultural-anthropological investigation of one of Romania's oldest rites of passage. This is not a collection of folktales or horror fantasies. It is a rigorous reconstruction of a symbolic night in which communities built rituals, protections, fears and hopes around the transition into winter.

The authors explore the three core dimensions of the phenomenon:

• The Wolf – guardian of the threshold, a liminal animal representing vigilance, purity and cosmic awareness.
• The Strigoi – shadows of moral imbalance, entities born not from fantasy but from social tension and existential anxiety.
• The Heritage – the survival of this night as a living cultural code, carried from ancient pastoral communities into the modern age.

A reference work for ethnologists, historians, theologians, anthropologists and readers searching for the authentic core behind Romania's winter mythology.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/noaptea-lupilor-si-a-strigoilor-mitologia-sfantului-andrei-si-secretele-iernii-romanesti-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

54) – 1 DECEMBRIE 1918: MITUL ȘI CONTRA-MITUL ROMÂNIEI MARI 

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 54, published on December 1, 2025)

RO

"1 Decembrie 1918 – Mitul și Contra-mitul României Mari" este prima lucrare amplă care analizează fără menajamente tensiunea dintre ideal, realitate, geopolitică și discursul identitar românesc. Nu este o carte festivistă, nu este o compilație de lozinci naționaliste și nici o exaltare romantică a istoriei. Este o investigație istoriografică, politică și documentară despre momentul în care România a devenit, pentru prima dată, un proiect teritorial complet – și despre prețul acestei construcții.

Cartea pornește de la esența actului de la Alba Iulia: o zi care nu a fost un triumf unilateral, ci o intersecție periculoasă între un imperiu prăbușit, un popor care cerea drepturi, o armată epuizată, elite politico-diplomatice aflate sub presiune și o lume aflată în schimbare violentă. În acest context, Adunarea Națională și "Rezoluțiunea Unirii" devin nu simple simboluri, ci mecanisme juridice, politice și strategice ale unei reconstrucții naționale.

Autorii arată limpede că mitul Marii Uniri nu a fost niciodată o poveste simplă, ci rezultatul suprapunerii dintre dorința colectivă, oportunitatea geopolitică și propaganda de mai târziu. Entuziasmul, discursurile, promisiunile și revendicările fac parte dintr-o arhitectură a legitimității, nu dintr-o poveste inocentă. Aceasta este cheia fenomenului: un popor și-a construit propria teologie a unității și propriii eroi, în dialog permanent cu realitățile brutale ale epocii.

Volumul explorează trei dimensiuni fundamentale ale "Zilei Marii Românii":

1. Mitul – voința colectivă și exuberanța istorică

Unirea nu a fost doar rezultatul unui vot, ci al unui proces de maturizare politică.
Cartea arată cum românii din Transilvania au folosit colapsul Imperiului Austro-Ungar ca o fereastră de oportunitate pentru afirmarea propriilor drepturi.

Sunt analizate discursurile de la Alba Iulia, rolul Consiliului Național Român Central, organizarea Gărzilor Naționale, pregătirea Adunării și mesajul transmis lumii: dorința de libertate, unitate culturală, limbă comună, identitate și continuitate istorică.

Mitul Marii Uniri devine astfel un simbol al demnității colective, o demonstrație că o comunitate poate transforma criza într-un act de esență națională.

2. Contra-mitul – geopolitică, marile puteri și negocierile dure

Unirea nu a fost doar "voința poporului".
A fost și rezultatul intereselor marilor puteri, al tratatelor internaționale, al negocierilor intense de la Paris și al viziunii politice a unor lideri precum Ion I.C. Brătianu.

Cartea explică rolul Statelor Unite, Franței și Marii Britanii; arată cum Wilson și principiile sale s-au intersectat cu revendicările românești; analizează tensiunile cu Ungaria, presiunile din partea Consiliului Suprem Aliat și logica reală a stabilirii frontierelor.

Este detaliată diferența dintre "Unirea de la Alba Iulia", care exprimă dorința românilor, și Tratatul de la Trianon, care o consfințește juridic în sistemul internațional.

Aici apare contra-mitul: nici o unire din istorie nu se face doar prin entuziasm; întotdeauna intervine geopolitica.

3. Moștenirea – între ideal și deziluzie

Lucrarea arată cum România Mare a fost un proiect atât de vast încât nici măcar generațiile care l-au construit nu au reușit să-l stabilizeze complet.
Sunt analizate:

– tensiunile interetnice și administrative;
– diferențele economice între provincii;
– centralizarea excesivă;
– disputele politice ale perioadei interbelice;
– impactul asupra identității naționale.

Cartea explică de ce, după 1918, România a intrat într-o cursă contra timpului pentru modernizare, securizare, educație și infrastructură – o cursă pe care istoria secolului XX a complicat-o profund.

Este explorată dinamica prezentului: cum se folosește politic mitul Marii Uniri, cum este comemorat, cum este manipulat și cum este reinterpretat critic de istoriografia contemporană.

"1 Decembrie 1918" devine astfel:

— o anatomie a entuziasmului românesc,
— o hartă a negocierilor geopolitice,
— un document despre fragilitatea unui proiect istoric,
— și o meditație despre felul în care un popor își spune propria poveste.

Este o carte despre identitate, dar și despre luciditate.
Despre unitate, dar și despre limite.
Despre triumf, dar și despre prețul acestuia.

EN

"1 December 1918 – The Myth and the Counter-Myth of Greater Romania" is the most comprehensive political-historical investigation of the moment that reshaped the country's destiny. This is not a patriotic celebration, nor a romantic reconstruction. It is a rigorous analysis of a fragile geopolitical window, a collective aspiration, and the difficult negotiations that made the unification possible.

The authors explore the three core layers of the phenomenon:

• The Myth – the collective will, the national awakening, the cultural and political maturity that enabled the Great National Assembly of Alba Iulia.
• The Counter-Myth – the real influence of the Great Powers, the Paris Peace Conference, the fragmentation of the Austro-Hungarian Empire, and the diplomatic battles that shaped Romania's borders.
• The Legacy – how Greater Romania functioned in reality, the tensions of the interwar period, the challenges of state-building and the reinterpretations of 1918 across the 20th and 21st century.

A reference work for historians, political scientists, researchers of Central-Eastern Europe and readers interested in the true story behind Romania's national holiday.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/1-decembrie-1918-mitul-si-contra-mitul-romaniei-mari-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

55) – SFÂNTA VARVARA: ARHETIPUL FIICEI JERTFITE

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 1, published on December 4, 2025)

RO

"Sfânta Varvara – Arhetipul fiicei jertfite. Sacru, subteran și simbolul care nu moare" este prima lucrare amplă care analizează fără menajamente tensiunea dintre mit, memorie colectivă, hagiografie, antropologie și arhitectura sacrului feminin în tradiția românească și universală. Nu este o carte de devoțiune, nu este o colecție de legende populare și nici o compilație sentimentală. Este o investigație teologică, culturală și simbolică despre momentul în care un destin individual – cel al unei tinere martire – devine matrice spirituală, scut protector și mit fondator al comunităților.

Cartea pornește de la esența figurii Varvarei: o adolescentă ucisă de propriul tată, un destin fracturat în plin, o poveste care nu s-a stins, ci s-a transformat într-un arhetip. În tradiția românească, Varvara nu este doar o sfântă, ci un mecanism de protecție împotriva morții necurate, a tunetelor, a dezastrelor minerale și a tot ce ține de lumea subterană. Este o punte între creștinismul timpuriu și credințele arhaice despre lumină, întuneric și trecerile dintre lumi.

Autorii arată limpede că mitul Varvarei nu a fost niciodată o poveste simplă. A fost rezultatul suprapunerii dintre credința populară, hagiografia creștină, ritualurile precreștine, fricile comunității și visceralitatea unei culturi care își construiește mijloace de apărare. Entuziasmul religios, superstițiile, colindele, ritualurile feminine și poveștile minerilor fac parte dintr-o arhitectură simbolică, nu dintr-o narațiune inocentă. Aceasta este cheia fenomenului: fiica jertfită devine scut protector, lumina devine memorie, iar moartea devine victorie spirituală.

Volumul explorează trei dimensiuni fundamentale ale "Zilei Varvarei" și ale cultului ei:

1. Mitul – arhetipul fiicei jertfite și explozia simbolică a feminității sacre

Varvara nu este doar o martiră, ci expresia supremă a tensiunii dintre libertate și opresiune.
Cartea arată cum povestea ei circulă în două registre:

– hagiografic: refuzul idolatriei, convertirea, ascunderea, trădarea paternă;
– mitologic: fecioara sacră, fiica-lumină, protectoarea minerilor, stăpâna turnului.

Sunt analizate textele patristice, iconografia bizantină, simbolurile focului, ale grâului pus la încolțit, ritualurile feminine și obiceiurile din 4 decembrie. Mesajul transmis comunităților este limpede: Varvara apără, luminează, avertizează și îmblânzește ceea ce nu poate fi controlat.

Mitul Varvarei devine astfel un simbol al identității colective, o demonstrație că o comunitate transformă tragedia într-un mecanism de rezistență.

2. Contra-mitul – între hagiografie, antropologie și straturile arhaice ale lumii subterane

Cultul Varvarei nu este doar "voința poporului".
Este și rezultatul suprapunerii dintre:

– creștinismul timpuriu,
– sistemele de credințe precreștine despre forțele subterane,
– frica profundă de prăbușiri, explozii, tunete, moarte violentă,
– nevoia colectivă de protecție împotriva "lumii de jos".

Cartea explică rolul cultului în comunitățile miniere; arată cum Varvara devine patron spiritual al celor care coborau zilnic în adâncuri; analizează tensiunile dintre teologie și folclor; explorează diferența dintre sfânta istorică și constructul mitologic adaptat nevoilor comunității.

Aici apare contra-mitul: niciun cult religios nu funcționează doar prin credință – întotdeauna intervin simbolurile arhaice, fricile ancestrale și mecanismele culturale ale supraviețuirii.

3. Moștenirea – între sacru, memorie și supraviețuire culturală

Lucrarea arată cum cultul Varvarei a fost atât de puternic încât nici modernitatea, nici urbanizarea, nici secularizarea nu l-au putut șterge complet.

Sunt analizate:

– ritualurile contemporane din spațiul românesc;
– transformările simbolului în mediul urban;
– reinterpretările teologice moderne;
– diferențele între zonele minerilor, zonele de munte și spațiul urban;
– modul în care tradiția grâului încolțit a supraviețuit industrializării și digitalizării.

Cartea explică de ce, secol după secol, Varvara rămâne un reper: în spitale, în mine, în familii, în ritualurile feminine, în iconografie.
Varvara nu este doar o sfântă a unei zile. Este o gramatică a protecției, un simbol care nu moare.

Este explorată și dinamica prezentului: cum se folosește cultul în discursuri spirituale moderne, cum este reinterpretat de antropologie, cum rezistă mitul în fața lumii digitale.

"Sfânta Varvara" devine astfel:

— o anatomie a sacrului feminin,
— o hartă a ritualurilor de protecție,
— un document despre continuitățile mitologice,
— o meditație despre felul în care o comunitate transformă suferința în lumină.

Este o carte despre identitate, dar și despre metamorfozarea simbolului.
Despre fragilitate, dar și despre putere.
Despre moarte, dar și despre supraviețuirea spirituală.

EN

"Saint Barbara – The Archetype of the Sacrificial Daughter" is the most comprehensive anthropological-theological investigation dedicated to the myth, legacy and enduring cultural power of one of the most enigmatic female figures in Christian and pre-Christian tradition.

This is not devotional literature and not folklore compilation.
It is a rigorous study of:

• the mythic structure of a young martyr betrayed by her father,
• the symbolic architecture of danger, underground worlds and protection,
• the anthropological transformation of a saint into a cultural shield.

The authors explore the three core layers of the phenomenon:

• The Myth – the sacred feminine, the narrative of martyrdom, the symbolic force of the tower, the rituals of light and protection.
• The Counter-Myth – how ancient beliefs, underground fears, and folk religion reshaped the saint's image far beyond canonical hagiography.
• The Legacy – how Saint Barbara remained a protector of miners, builders, healers and families, surviving modernity and becoming a cultural archetype.

A reference work for theologians, anthropologists, historians of religion and readers interested in the symbolic grammar of Eastern Christianity.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/sfanta-varvara-arhetipul-fiicei-jertfite-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

56) – SFÂNTUL NICOLAE ȘI MOȘ NICOLAE – DE LA EPISCOPUL MILEI LA SPIRITUL INVIZIBIL AL IERNII

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 56, published on December 6, 2025)

RO

"Sfântul Nicolae și Moș Nicolae – De la Episcopul Milei la Spiritul Invizibil al Iernii" este cea mai amplă și mai documentată lucrare dedicată genezei, transformării și supraviețuirii unuia dintre cele mai puternice simboluri ale spiritualității europene. Nu este o simplă sărbătoare, nu este o poveste pentru copii. Este un mecanism cultural și teologic profund, în care darul anonim, justiția morală, austeritatea episcopală și magia copilăriei se combină într-un arhetip unic al începutului de iarnă.

Autorii reconstruiesc traseul acestui mit de la istoria verificabilă a episcopului Nicolae din Mira Lichiei — apărător al celor nedreptățiți, salvator al celor vulnerabili și protector al copiilor — până la dublarea lui simbolică în Moș Nicolae, figura discretă care marchează trecerea în sezonul sacru al luminii și darului.

Cartea urmărește cinci direcții esențiale:

– Episcopul istoric – Nicolae din Mira: viața, faptele sale, apărarea credinței, rolul în Sinodul de la Niceea, darurile anonime și intervențiile miraculoase care au construit fundamentul mitului.
– Nașterea arhetipului darului – cele trei pungi cu aur, protecția fetelor sărace, salvarea marinarilor, simbolistica gestului ascuns și formarea modelului creștin al generozității necondiționate.
– Transformarea populară – Moș Nicolae: apariția nuielușei morale, ritualurile copiilor, tradițiile din 5 spre 6 decembrie, sincretismul dintre austeritatea sfântului și imaginarul festiv al iernii.
– Iconografia și limbajul vizual – de la episcopul bizantin în veșminte aurite, la figura bătrânului cu barbă albă; diferențele dintre reprezentările liturgice, populare și moderne.
– Nicolae contemporan – globalizarea mitului, tensiunea dintre spiritualitate și comercializare, păstrarea elementelor autentice în cultura românească, rolul sărbătorii în identitatea copiilor și ritmologia iernii.

"Sfântul Nicolae și Moș Nicolae" nu este o carte despre folclor festiv sau povești decorative, ci o analiză antropologică, istorică și teologică a unui simbol viu, care a însoțit Europa timp de peste 1.700 de ani. Autorii arată cum Biserica, satul și orașul au reinterpretat același nucleu moral, cum darul secret a devenit exemplu universal de compasiune și cum dualitatea Nicolae–Moș Nicolae reflectă dinamica dintre austeritate și bucurie, dintre lege și har, dintre judecată și iertare.

Lucrarea oferă o lectură completă: de la episcopul real la figura mitică, de la ritualurile creștine la tradițiile copiilor, de la teologia darului la fenomenul contemporan al transformării culturale globale.
O radiografie a "geografiei sacre a darului" în cultura europeană și românească.

"Sfântul Nicolae și Moș Nicolae" este o invitație la regăsirea unui simbol care nu a îmbătrânit niciodată – un simbol în care dreptatea, generozitatea, misterul și iarna se întâlnesc în pragul luminii.

EN

"Saint Nicholas and Old Man Nicholas – From the Bishop of Mercy to the Invisible Spirit of Winter" is the most comprehensive study dedicated to the historical, spiritual and cultural evolution of one of Europe's most influential winter symbols. This is not seasonal folklore. It is a living system of moral authority, generosity and collective identity.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman trace the development of this archetype from the historical bishop Nicholas of Myra — defender of the oppressed and protector of children — to his symbolic transformation into Old Man Nicholas, the discreet nocturnal figure of the early winter gift.

The book explores five major dimensions:

– The historical bishop – his life, miracles, acts of justice, theological role and the origins of the anonymous gift tradition.
– The archetype of giving – the three bags of gold, salvation motifs, the symbolism of hidden generosity and its influence on Christian ethics.
– The popular transformation – the emergence of Old Man Nicholas, children's rituals, the moral branch, rural beliefs and the sacred night between December 5 and 6.
– Iconography and meaning – the shift from Byzantine episcopal imagery to the winter elder, and the tension between liturgical representation and cultural adaptation.
– The contemporary Nicholas – globalization, commercialization, the preservation of authentic elements in Romanian culture, and the symbolic role of Nicholas at the threshold of winter.

This is an anthropological and theological reading of a symbol that shaped European spirituality for seventeen centuries.

A book for historians, theologians, anthropologists and all readers looking to understand how a real bishop became the spiritual heartbeat of winter.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/sfantul-nicolae-si-mos-nicolae-de-la-episcopul-milei-la-spiritul-invizibil-al-iernii-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

57) – SFÂNTUL ȘI RITUALUL ZILEI DE IGNAT – SÂNGE, FOC ȘI TIMP – ARHEOLOGIA CELEI MAI VECHI SĂRBĂTORI DE IARNĂ 

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 57, published on December 10, 2025)

RO

"Sfântul și Ritualul Zilei de Ignat – Sânge, Foc și Timp" este cea mai amplă și mai documentată lucrare dedicată genezei, sensului interior și supraviețuirii unuia dintre cele mai vechi și mai puternice rituri ale iernii europene: sacrificiul porcului din 20 decembrie. Nu este o simplă tradiție, nu este o scenă rurală. Este un mecanism cultural, spiritual și antropologic care leagă omul de cosmos, comunitatea de timp, iar frica solstițiului de promisiunea revenirii luminii.

Autorii reconstruiesc traseul acestui ritual din preistoria europeană până în practica românească modernă, analizând suprapunerea dintre Ignatul precreștin, cu rădăcini în sacrificiile solstițiale, și Ignatul creștin, închinat Sfântului Ignatie Teoforul – martirul peste care Biserica a așezat data de 20 decembrie, domesticind astfel un rit arhaic fără a-i distruge arhitectura.

Cartea urmărește cinci direcții esențiale:

– Ritualul arhaic al sângelui

Semnificația sacrificiului în culturile indo-europene, rolul porcului ca animal chtonian, dimensiunea de "hrană pentru zei" transformată ulterior în "hrană pentru comunitate", legătura dintre moarte și renașterea solstițială.

– Focul și timpul: purificarea solstițiului

Pârlirea, arderea, curățarea, focurile aprinse în gospodărie, simbolul trecerii dintre două lumi și funcția de protecție într-o perioadă percepută drept vulnerabilă cosmic.

– Sfântul Ignatie Teoforul și suprapunerea liturgică

Viața sfântului, martiriul, rolul în primele secole creștine, motivul pentru care Biserica a așezat pomenirea lui exact pe data ritualului străvechi și modul în care creștinismul a transformat un act de supraviețuire într-un reper spiritual.

– Practica populară și ritualurile satului

Tăierea porcului, amușinarea urechii, "pomana porcului", visele și premonițiile Ignatului, magia femeilor, interdicțiile, gesturile simbolice, "tinzorul", uneltele sacralizate și drumul cărnii spre masa de Crăciun.

– Ignatul contemporan

Transformarea urbană, legislația modernă, tensiunea dintre tradiție și protecția animalelor, diaspora românească și continuitatea ritualului în comunitățile rurale; rolul Ignatului în identitatea iernii românești și în dinamica comunității.

"Sfântul și Ritualul Zilei de Ignat" nu este o carte despre folclor decorativ, ci o radiografie antropologică, istorică și spirituală a unui ritual viu, care a modelat imaginarul românesc timp de milenii. Autorii arată cum moartea rituală, focul, timpul și comunitatea se combină într-un arhetip al rezistenței omului în fața întunericului solstițial.

Lucrarea oferă o lectură completă: de la sacrificiul arhaic la practica creștină, de la magia satului la datele istorice, de la sensul sângelui la simbolismul mesei de Crăciun.
O hartă a "geografiei sacre a iernii" în cultura românească și europeană.

"Sfântul și Ritualul Zilei de Ignat" este o invitație la redescoperirea unui prag sacru – un moment în care frica de întuneric, speranța luminii și ritualul comunității se întâlnesc în aceeași zi.

EN

"Saint Ignatius and the Ritual of Ignat – Blood, Fire and Time" is the most comprehensive study dedicated to the historical, spiritual and cultural evolution of one of Europe's oldest winter rites: the sacrificial day of December 20. This is not rural folklore. It is a living system of seasonal transition, communal survival and symbolic rebirth.

Dr. Gioni Popa-Roman and Fulga-Florina Popa-Roman trace the development of this ritual from prehistoric solstitial ceremonies to its modern Romanian form, showing how an ancient practice of blood and fire became intertwined with the Christian commemoration of Saint Ignatius the God-Bearer.

The book explores five major dimensions:

– The archaic sacrifice – the pig as a chtonic animal, the meaning of blood offerings, the cycle of death and rebirth, Indo-European patterns of winter rites.
– Fire and purification – the burning, cleaning and protective role of fire at the edge of the solstice, the symbolic function of transforming darkness into order.
– Saint Ignatius and the liturgical superposition – the life and martyrdom of the saint, his theological role, and the reason why the Church placed his feast precisely on the day of an ancient sacrificial rite.
– Popular practice – the stages of the ritual, magical interpretations, rural prohibitions, dreams, community participation and the cultural meaning of the communal meal.
– The contemporary Ignat – legislation, urban changes, the tension between tradition and ethics, the survival of Ignat in the diaspora and in the collective identity of winter.

This is an anthropological and historical reading of a symbol that shaped European winter spirituality for millennia.

A book for historians, anthropologists, theologians, cultural scholars and all readers interested in understanding how an ancient rite became the heartbeat of the Romanian solstice season.

Detalii despre carte:
https://www.free-ebooks.fr/l/sfantul-si-ritualul-zilei-de-ignat-sange-foc-si-timp-arheologia-celei-mai-vechi-sarbatori-de-iarna-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

58) – INIMA CRĂCIUNULUI ADEVĂRAT – LUMINA ȘI RENAȘTEREA SUFLETULUI ROMÂNESC ÎN NOAPTEA SFÂNTĂ

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 58, published in December 20, 2025)

RO

"Inima Crăciunului adevărat – Lumina și Renașterea sufletului românesc în Noaptea Sfântă" este o lucrare amplă, teologică, antropologică și culturală dedicată sensului profund al Crăciunului în spațiul românesc. Nu este o carte despre obiceiuri decorative și nici despre festivismul modern al sărbătorii. Este o radiografie spirituală a Crăciunului ca axă de regenerare a omului, a comunității și a memoriei vii.

Autorii analizează Crăciunul ca moment de prag între întuneric și lumină, între vechi și nou, între omul fragil și promisiunea mântuirii. Lucrarea urmărește felul în care Nașterea Domnului a fost trăită, interiorizată și transmisă de-a lungul secolelor în sufletul românesc, dincolo de formele exterioare ale tradiției.

Cartea este construită pe cinci direcții esențiale:

– Nașterea Domnului ca eveniment ontologic
Crăciunul ca schimbare a condiției umane, întruparea luminii în lume, dimensiunea teologică a Nașterii și sensul ei pentru omul concret, nu abstract.

– Casa românească – altarul Nașterii
Rolul gospodăriei tradiționale, al mesei, al focului din vatră, al curățeniei și al liniștii ca pregătire sacră pentru Noaptea Sfântă.

– Colindul ca vestire și memorie
Colindul nu ca spectacol, ci ca act ritualic de transmitere a veștii mântuirii, ca legătură între generații și ca formă de cateheză populară.

– Comunitatea, vii și adormiți
Crăciunul ca moment de comuniune totală: între cei prezenți și cei plecați, între trecut și prezent, între sat, familie și neam.

– Crăciunul adevărat vs. Crăciunul fals
Analiza degradării moderne a sărbătorii prin consumerism, marketing emoțional și zgomot mediatic, precum și posibilitatea recuperării sensului în lumea contemporană și în diaspora.

"Inima Crăciunului adevărat" nu este o carte nostalgică, ci una lucidă. Autorii arată cum Crăciunul autentic nu dispare, ci se retrage în interiorul omului, așteptând să fie reactivat prin sens, liniște și adevăr.

Lucrarea oferă o lectură coerentă: de la teologia Nașterii Domnului la ritualul colindului, de la casa românească la comunitate, de la memorie la prezent. O hartă spirituală a Crăciunului românesc, ca inimă vie a iernii sacre.

EN

"The Heart of the True Christmas – Light and the Rebirth of the Romanian Soul on the Holy Night" is an in-depth theological and cultural study of Christmas as a spiritual axis of Romanian identity. This is not a book about folklore decoration or seasonal spectacle. It is an exploration of Christmas as an inner rebirth of the human being, community and living memory.

The authors examine Christmas as a threshold between darkness and light, old and new, fragility and salvation. The book traces how the Nativity of Christ was lived, internalized and transmitted through centuries in Romanian culture, beyond external customs.

The study develops five key dimensions:

– The Nativity as an ontological event – the incarnation of Light and its meaning for human existence.
– The Romanian home as altar – the sacred preparation of space, fire, silence and communal gathering.
– Caroling as proclamation and memory – carols as ritual transmission of salvation, not performance.
– Community, living and departed – Christmas as total communion across generations.
– True Christmas vs. false Christmas – consumerism, media noise and the possibility of spiritual recovery in modern life and diaspora.

This book offers a spiritual map of Christmas as the living heart of the Romanian sacred winter.

Detalii despre carte:

https://www.free-ebooks.fr/l/inima-craciunului-adevarat-lumina-si-renasterea-sufletului-romanesc-in-noaptea-sfanta-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

59) – ANUL CARE MOARE, ANUL CARE SE NAȘTE – REVELIONUL, AJUNUL ANULUI NOU ȘI ÎNGROPAREA ANULUI VECHI ÎN CULTURA ROMÂNEASCĂ

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 59, published in December  27, 2025)

RO

"Anul care moare, Anul care se naște – Revelionul, Ajunul Anului Nou și Îngroparea Anului Vechi în cultura românească" este o lucrare amplă, antropologică, simbolică și culturală dedicată sensului profund al trecerii dintre ani în mentalul românesc. Nu este o carte despre petreceri, artificii sau divertisment modern. Este o radiografie ritualică a Revelionului ca prag existențial, ca moment de moarte simbolică și regenerare a timpului, a comunității și a ordinii lumii.

Autorii analizează Revelionul ca moment de frontieră între vechi și nou, între timp consumat și timp reînnoit, între dezordine și reașezare. Lucrarea urmărește felul în care Ajunul Anului Nou a fost trăit, interiorizat și transmis de-a lungul secolelor în cultura românească, dincolo de formele festive contemporane.

Cartea este construită pe cinci direcții esențiale:

– Moartea simbolică a timpului
Anul care se închide nu este abandonat, ci "îngropat" ritualic. Revelionul ca mecanism arhaic de eliminare a timpului uzat și de pregătire a unui timp nou.

– Ajunul Anului Nou – prag și curățire
Ajunul ca moment de tensiune rituală, de alungare a răului, de zgomot apotropaic, mască și inversare a ordinii, necesare pentru resetarea comunității.

– Masca, jocul și zgomotul ritual
Rolul măștii, al colindelor de An Nou, al strigătului și al haosului controlat ca instrumente simbolice de distrugere a vechiului ciclu temporal.

– Comunitatea în fața timpului
Revelionul ca act colectiv: familia, satul, grupul traversează împreună pragul dintre ani. Timpul nu se schimbă individual, ci comunitar.

– Revelionul autentic vs. Revelionul fals
Analiza degradării moderne a Revelionului prin consum, spectacol mediatic și pierderea sensului ritual, precum și posibilitatea recuperării semnificației în lumea contemporană și în diaspora.

"Anul care moare, Anul care se naște" nu este o carte nostalgică, ci una lucidă. Autorii arată că Revelionul autentic nu a dispărut, ci a fost acoperit de zgomot și artificial, supraviețuind în structurile profunde ale culturii și memoriei colective.

Lucrarea oferă o lectură coerentă: de la simbolismul timpului la ritualurile de trecere, de la Ajun la comunitate, de la masca arhaică la Revelionul modern. O hartă culturală a începutului de an ca act de regenerare profundă.

EN

"The Year That Dies, The Year That Is Born – New Year's Eve, the Threshold of Time and the Burial of the Old Year in Romanian Culture" is an in-depth anthropological and symbolic study of the New Year as a ritual of passage in Romanian cultural memory. This is not a book about celebration or entertainment. It is an analysis of New Year's Eve as symbolic death and rebirth of time, community and social order.

The authors examine the New Year as a threshold between old and new, exhaustion and renewal, chaos and reordering. The book traces how the New Year's Eve ritual was lived, internalized and transmitted across centuries in Romanian culture, beyond modern festive forms.

The study develops five key dimensions:

– The symbolic death of time – the ritual closure of the worn-out year.
– New Year's Eve as threshold and purification – noise, masks and inversion as cleansing forces.
– Mask, play and ritual disorder – controlled chaos as renewal mechanism.
– Community before time – New Year as collective passage, not individual event.
– True New Year vs. false New Year – consumerism, media spectacle and the possibility of cultural recovery.

This book offers a cultural map of New Year's Eve as a fundamental ritual of regeneration in Romanian sacred temporality.

Detalii despre carte:
https://www.free-ebooks.fr/l/anul-care-moare-anul-care-se-naste-revelionul-ajunul-anului-nou-si-ingroparea-anului-vechi-in-cultura-romaneasca-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

60) – PRAGUL TIMPULUI. ZIUA CARE DESCHIDE ANUL – ANUL NOU, SFÂNTUL VASILE ȘI CRĂCIUNUL MIC ÎN CULTURA ROMÂNEASCĂ

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 60, published December 31, 2025)

RO

"Pragul timpului. Ziua care deschide anul – Anul Nou, Sfântul Vasile și Crăciunul Mic în cultura românească" este o lucrare amplă, antropologică, simbolică și cultural-religioasă dedicată începutului de an ca moment critic în mentalul românesc. Nu este o carte despre distracție, artificii sau continuitate calendaristică automată. Este o analiză ritualică a zilei de 1 ianuarie ca prag instabil, ca poartă între timp închis și timp deschis, între vechi și nou.

Autorii analizează Anul Nou ca moment de responsabilitate simbolică, nu ca simplă succesiune de date. Lucrarea urmărește modul în care ziua de 1 ianuarie a fost trăită, interiorizată și transmisă în cultura românească drept ziua care "ține anul", îl fixează și îi imprimă direcția. Sfântul Vasile și Crăciunul Mic sunt integrați într-o arhitectură coerentă a începutului, ca figuri și momente de stabilizare a timpului nou-născut.

Cartea este construită pe cinci direcții esențiale:

– Pragul timpului și fragilitatea începutului
Anul nu începe automat. El trebuie deschis, protejat și stabilizat. Ziua de 1 ianuarie este tratată ca spațiu periculos, de maximă atenție rituală.

– Anul Nou ca zi de fixare a ordinii
Gesturile, cuvintele, comportamentele și interdicțiile primei zile ca mecanisme de programare simbolică a întregului an.

– Sfântul Vasile – stăpânul începutului
Figura Sfântului Vasile ca judecător al pragului, garant al norocului și al ordinii, autoritate simbolică asupra timpului nou.

– Crăciunul Mic și stabilizarea timpului
Ziua de 1 ianuarie ca prelungire a Nașterii Domnului, moment de închidere a ciclului sărbătorilor de iarnă și de așezare definitivă a anului.

– Începutul autentic vs. începutul fals
Analiza degradării moderne a începutului de an prin consum, grabă și pierderea sensului ritual, precum și posibilitatea recuperării unui început conștient în lumea contemporană și în diaspora.

"Pragul timpului" nu este o carte nostalgică, ci una lucidă. Autorii arată că începutul autentic nu a dispărut, ci a fost golit de conținut simbolic, supraviețuind în structurile profunde ale tradiției și ale memoriei colective. Cartea oferă o lectură coerentă: de la prag la ordine, de la Sfântul Vasile la comunitate, de la începutul sacru la începutul modern.

EN

"The Threshold of Time. The Day That Opens the Year – New Year, Saint Basil and Little Christmas in Romanian Culture" is an in-depth anthropological and symbolic study of the beginning of the year as a critical temporal threshold in Romanian cultural memory. This is not a book about celebration or calendar continuity. It is an analysis of January 1st as a fragile opening of time, a passage that must be ritually secured.

The authors examine the New Year as an act of symbolic responsibility rather than a simple date change. Saint Basil and Little Christmas are interpreted as stabilizing figures and moments within a coherent structure of temporal renewal. The book develops five core dimensions:

– Time as threshold and vulnerability
– New Year as symbolic fixation of order
– Saint Basil as guardian of beginnings
– Little Christmas as stabilization of sacred time
– True beginning vs. false beginning in modern society

This book offers a cultural map of January 1st as a fundamental ritual of opening and securing time in Romanian sacred temporality.

Detalii despre carte:
https://www.free-ebooks.fr/l/pragul-timpului-ziua-care-deschide-anul-anul-nou-sfantul-vasile-si-craciunul-mic-in-cultura-romaneasca-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos:

ÎNAPOI LA PRIMA PAGINĂ

61) – TEOFANIA LUMII. BOBOTEAZA – RITUALUL CARE ÎNCHIDE TIMPUL. Instituția sacră a pragului dintre vechi și nou

Autori:
Dr. Gioni Popa-Roman
Fulga-Florina Popa-Roman

(Free PDF Book No. 61, published January 4, 2026)

RO

"Teofania lumii. Boboteaza – ritualul care închide timpul" este o lucrare antropologică, teologică și simbolică dedicată Bobotezei ca moment-limită al ciclului temporal și ritualic al iernii. Cartea nu tratează Boboteaza ca sărbătoare izolată sau ca simplu obicei religios, ci ca instituție sacră de închidere, purificare și stabilizare a timpului. Nu este o carte despre spectacol, tradiție folclorică sau superstiție, ci o analiză a Bobotezei ca prag final între timpul sacru al sărbătorilor și timpul profan al vieții obișnuite.

Autorii analizează Boboteaza ca act de sigilare a timpului, nu ca prelungire festivă. Lucrarea urmărește modul în care această zi a fost trăită și înțeleasă în cultura românească drept momentul în care lumea este reordonată prin teofanie, apa este consacrată ca instrument de purificare, iar comunitatea este reintegrată într-un timp stabil, legitim și asumat. Sfințirea apelor, binecuvântarea spațiului și închiderea ciclului de iarnă sunt tratate ca mecanisme simbolice de reechilibrare a ordinii lumii.

Cartea este construită pe cinci direcții esențiale:

– Boboteaza ca prag final al timpului
Boboteaza nu deschide un ciclu, ci îl închide. Este momentul în care timpul festiv este sigilat, iar lumea este pregătită pentru revenirea la ordinea obișnuită.

– Teofania ca act de legitimare cosmică
Arătarea Sfintei Treimi la Iordan este analizată ca act fondator de ordine, nu ca episod narativ sau simbol decorativ.

– Apa ca instrument de purificare și stabilizare
Apa sfințită este tratată ca element teologic și antropologic central, cu rol de curățire, protecție și reintegrare simbolică.

– Boboteaza și închiderea sărbătorilor de iarnă
Ziua de 6 ianuarie este interpretată ca moment de încheiere definitivă a ciclului Crăciun–An Nou, prin care timpul este reașezat și "închis corect".

– Ritual autentic vs. ritual degradat
Analiza transformării Bobotezei în spectacol mediatic, superstiție sau gest golit de sens și posibilitatea recuperării unui ritual conștient, inclusiv în contextul modern și al diasporei.

"Teofania lumii" nu este o carte mistică și nici una nostalgică. Este o lucrare lucidă, care arată că Boboteaza nu și-a pierdut funcția, ci a fost redusă la formă. Sensul profund al ritualului supraviețuiește în structura sa simbolică, chiar și atunci când este ignorat. Cartea oferă o lectură coerentă: de la teofanie la ordine, de la apă la comunitate, de la haosul festiv la stabilitatea timpului asumat.

EN

"The Theophany of the World. Epiphany – The Ritual That Closes Time" is an anthropological, theological, and symbolic study of Epiphany as the final threshold of sacred time. This book does not approach Epiphany as a folkloric celebration or isolated religious feast, but as a ritual institution that seals, purifies, and stabilizes time.

The authors interpret Epiphany as an act of temporal closure rather than festive continuation. The manifestation of the Holy Trinity, the blessing of waters, and the ritual reintegration of the community are examined as mechanisms through which sacred time is concluded and ordinary time is restored. The book develops five core dimensions:

– Epiphany as the final temporal threshold
– Theophany as cosmic legitimation
– Water as a ritual instrument of purification and order
– Epiphany as the closure of the winter sacred cycle
– Authentic ritual versus degraded ritual in modern society

This volume offers a coherent cultural framework for understanding Epiphany as a fundamental act of closing and stabilizing time within Romanian sacred temporality.

Detalii despre carte:                                                                                                                https://www.free-ebooks.fr/l/teofania-lumii-boboteaza-ritualul-care-inchide-timpul-institutia-sacra-a-pragului-dintre-vechi-si-nou-free-ebooks-virtual-library/

Descărcați ediția FREE (PDF) direct de mai jos: